Tocar um homem humano, ou uma mulher, é tão forte para mim quanto é para você.
Dodirivanje ljudskog muškarca ili žene za mene je bilo snažno kao što je bilo i za tebe.
És um ser humano... ou um animal raivoso?
Da li si ti ljudsko biæe ili samo gladni duh?
Não tenho o efetivo humano... ou a "causa provável" como vocês federais, chamam.
Ja nemam ni ljudstva ni... verovatno ni povoda koji imate vi federalci.
Não se prevê o comportamento humano ou o que a pessoa fará.
Niko ne može da predvidi èovekovo ponašanje.
É feito por humano ou não.
Ili je delo ljudskih ruku ili ne.
Quando um humano ou um Jaffa morre na batalha... mais nascem para tomar o seu lugar.
Kad èovek ili Džafa umru, rodi se još njih da zauzmu njegovo mesto.
Morrer como um humano ou viver como um Dalek.
Umri kao èovek ili živi kao Dalek.
Por que tem que ser humano ou divino?
Зашто то мора бити људско или божанско?
Está prestes a implementar outra nova estratégia, independentemente do custo humano ou financeiro, porque prevêem...
Nameravate da primenite još jednu novu strategiju, bez obzira na ljudske i novèane gubitke, jer verujete...
ou sereia clássica, metade de baixo peixe, metade de cima humano ou sereia invertida, metade de cima peixe, metade de baixo humana.
Ili klasièna sirena; dole pola riba, gore polu èovjek, ili izokrenuta sirena, gore polu riba, dole polu èovjek. Naprijed!
Senhores, é meu ponto de vista que este matrimônio do Rei e da Rainha não pode ser dissolvido por poder algum, humano ou divino!
Gospodo, ja tvrdim da ovaj brak Kralja i Kraljice ne mogu da ponište ni ljudski ni božiji zakoni!
Se acontecer de você se deparar com algo aqui que fale sobre sacrifício humano ou algo assim, anote.
Ako sluèajno naletiš na nešto u vezi ljudske žrtve ili neèeg sliènog, zabilježi to. -U redu.
Costumava ser humano, ou parecido com um.
Bio si ljudsko biæe, ili barem kao jedno od njih.
Edward Sullen era humano ou algo totalmente diferente?
Da li je Edvard Salen èovek ili nešto sasvim drugo.
E ninguém, humano ou visitante, faz ideia da grandeza do que está por vir.
I niko, èovek ili posetioca, ne može da shvati važnost onoga što nam sledi.
No crânio desse africano aqui a área associada à submissão é maior do que a de qualquer humano ou sub-humano do planeta Terra.
U lobanji ovog Afrikanca, podruèje povezano sa poniznošæu je veæe u odnosu na bilo koju ljudsku ili neljudsku vrstu na planeti.
Os vampiros com a humanidade desligada não tendem a exagerar no sangue humano, ou você foi a única exceção?
Zar ne pokušavaju vampiri, kada iskljuèe svoju ljudskost, da uživaju u ljudsok krvi - ili si ti bio izuzetak?
Bem, posso confirmar que é sangue humano, ou de um vertebrado.
Mogu potvrditi da je krv ljudska, ili barem kralježnjaka.
A pergunta é, foi um macaco para o humano, ou o contrário?
Jedino ostaje da vidimo da li je sa majmuna na èoveka, ili obrnuto.
Não sabe nada sobre amor ou o coração humano. Ou a dor envolvida.
Znaš vrlo malo o ljudskom srcu, ljubavi i boli koja ide s tim.
Humano ou não... esse garoto pode ter matado o advogado e ferido mortalmente dois oficiais.
Pa, bio on èovek ili ne, ovaj klinac je možda upravo ubio svog advokata i smrtno ranio 2 policajca.
Acho que você não tem um humano ou anjo como amigo.
Mislim da ni jedan èovek ni anðeo ti nije prijatelj.
Em um díade, um dos espíritos sempre predomina, o humano ou o anjo.
U DVOJNIKU, JEDAN DUH JE UVEK DOMINANTAN, LJUDSKI ILI ANÐEOSKI.
Os poderes do demônio são limitados, então ela precisa da ajuda de um escravo humano, ou uma alma almadiçoada para ajudá-la com seus propósitos aqui na terra.
Moæi demona su ogranièene pa treba pomoæ ljudskog roba, ili proklete duše da joj izvršava nareðenja na Zemlji.
Não precisa de sacrifício humano ou algo assim.
Nije kao da je potrebna ljudska žrtva ili tako nešto.
Entendo que sintam-se culpados, mas sendo um monstro ou humano ou qualquer coisa, está matando inocentes.
Shvatam da oseæate krivnju, ali bilo da je ovo èudovište, èovek ili nešto izmeðu, to ubija nevine ljude.
Se Batman fosse mordido por um Morcego Humano radioativo, e depois combatesse o crime disfarçado de Morcego Humano, ele seria o Batman-Humano ou o Morcego-Humano-Batman?
Ako Betmena ugrize radioaktivni Èovek-Šišmiš, a zatim se bori protiv kriminala prikriven kao Èovek-Šišmiš, da li je onda on tada Èovek-Šišmiš-Èovek-Šišmiš-Èovek ili je obièni Èovek-Šišmiš-Èovek-Šišmiš-Betmen?
E nunca machucamos ninguém, humano ou não.
Никад не наносимо зло људима и животињама.
Quando bombardearam Hiroshima, a explosão formou uma mini-supernova, então cada ser vivo, humano ou planta que teve contato direto com os raios daquele sol virou instantaneamente cinzas.
Kada su bombardovali Hirošimu, eksplozija je napravila mini supernovu, i svaka životinja, čovek ili biljka koji su bili u direktnom kontaktu sa sunčevim zracima odmah su pretvoreni u pepeo.
e tínhamos um robô, um robô humanoide, em Kyoto, Japão, no ATR Laboratories, que sonhou a vida inteira em ser controlado por um cérebro, um cérebro humano, ou o de um primata.
I imali smo robotski uređaj, humanoidnog robota, u Kjotu, u Japanu u ATR Laboratorijama, koji je sanjao celog života da ga kontroliše mozak, ljudski mozak ili mozak primata.
O que eu quero dizer é que qualquer coisa, ou sistema, que dependa de um único ser humano, ou três, ou quatro seres humanos, simplesmente não funciona em grande escala.
Poenta je da bilo šta, bilo koji sistem koji zavisi od jednog jedinog čoveka ili dva ili tri ili petoro ljudi ne može da se proširi.
Este é provavelmente o som mais triste que já ouvi de um organismo, humano ou não.
Ovo je verovatno najtužniji zvuk koji sam ikada čuo od bilo kog bića, ljudskog ili nekog drugog.
É apresentado um poema, você não sabe se foi escrito por um ser humano ou por um computador e você tem que adivinhar.
Ponuđena vam je pesma, ne znate da li ju je napisao čovek ili kompjuter i morate da pogađate.
Claro que isso não significa que William Blake era realmente mais humano ou que Gertrude Stein era mais computador.
Naravno da ovo ne znači da je Vilijam Blejk uistinu bio više ljudsko biće ili da je Gertruda Štajn više bila kompjuter.
Produto humano ou criação natural e possivelmente divina?
Ljudska proizvod ili prirodna, verovatno božanska, kreacija?
Um humano ou qualquer outra coisa tem que conectá-los com um contexto, para dar-lhes significado.
Људско биће или нешто друго мора да их повеже са контекстом, а то их чини смисленима.
1.6373319625854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dodirivanje ljudskog muškarca ili žene za mene je bilo snažno kao što je bilo i za tebe. 